Derrotero general del Mar del Sur. [Rutter of the South Sea]

93 K44.jpg

Title

Derrotero general del Mar del Sur. [Rutter of the South Sea]

Date

1684

Coverage

Panama

Subject

Manuscript coastal views on paper with ink and watercolors.

Description

The Derrotero general del Mar del Sur served as a rutter, or pilot’s guide, for navigating the Pacific coast of the Americas by means of seaward views of the major ports and geographical landmarks from the Ensenada de San Roque (Baja, California) to the Strait of Le Maire (Tierra del Fuego). The view of the port of Acapulco shows the city, the fortress called the “Castle” (Castillo), Manila galleons (Naos de China) in the harbor, and the channel used by the Manila galleons on their return, laden with Chinese spices, textiles, and porcelains.

El Derrotero general del Mar del Sur sirvió como un itinerario, o guía del piloto, para navegar por la costa del Pacífico de las Américas por medio de vistas hacia el mar de los principales puertos y puntos de referencia geográficos desde la Ensenada de San Roque (Baja, California) hasta el Estrecho de Le Maire (Tierra del Fuego). La vista del puerto de Acapulco muestra la ciudad, la fortaleza el “Castillo”, los galeones de Manila (Naos de China) en el puerto y otros en el canal de regreso, cargados de especias, textiles y porcelanas chinas.

Source

The Hispanic Society Library & Museum