Inundación castáli- da de la única poetisa, Musa Décima, SorJuana Inés de la Cruz. [The Castalian Flood of the Only Poet, Tenth Muse, Sor Juana Inés de la Cruz]

86 Sor Juana Inundacion.tif

Creator

Sor Juana Inés de la Cruz (San Miguel Nepantla, Mexico, 1648-Mexico City, 1695)

Title

Inundación castáli- da de la única poetisa, Musa Décima, SorJuana Inés de la Cruz. [The Castalian Flood of the Only Poet, Tenth Muse, Sor Juana Inés de la Cruz]

Coverage

Madrid

Publisher

Juan García Infanzón

Date

1689

Description

The first published collection of Sor Juana’s works Inundación castálida (1689), contains her most celebrated feminist poem, «Hombres necios» (“Foolish Men”). In this satirical-philosophical poem, she confronts the hypocrisy and arrogance of men for blaming women for their own faults and sins. She sums up everything in the last line stating that men bring together the devil, flesh, and the world.

La primera colección publicada de las obras de Sor Juana, Inundación castálida (1689), contiene su poema feminista más célebre, «Hombres necios». En este poema satírico-filosófico, ella confronta la hipocresía y la arrogancia de los hombres por culpar a las mujeres de sus propias faltas y pecados. Ella resume todo en la última línea afirmando que los hombres combinan «diablo, carne y mundo».

Source

The Hispanic Society Library & Museum