Privilegio. [Grant].

1 B16.jpg

Creator

Alfonso VII, King of Castile and León (ca. 1105-1157)

Title

Privilegio. [Grant].

Coverage

Toledo

Date

30 November 1150 (Spanish era 1188)

Subject

Manuscript on parchment.

Description

Charter issued by Alfonso VII recording a grant of lands to Willelmus, abbot of the Benedictine monastery of Santa María de Valdeiglesias. The grant is confirmed by the king and corroborated by a list of witnesses, with a depiction of the transaction following the text. On the left are the king’s sons, Sancho III, King of Castile, and Fernando II, King of León; in the middle is Abbot Willelmus, then the king and his mayordomo, Count Ponce de Cabrera.

Carta expedida por Alfonso VII en la que se consigna una cesión de tierras a Willelmus, abad del monasterio benedictino de Santa María de Valdeiglesias. La concesión es confirmada por el rey y apoyada por una lista de testigos, con una representación gráfica de la transacción a continuación del texto. A la izquierda están los hijos del rey, Sancho III, rey de Castilla, y Fernando II, rey de León; en el medio está el abad Willelmus, luego el rey y su mayordomo, el conde Ponce de Cabrera.

Source

The Hispanic Society Library & Museum