Creator
Diego de Rueda y Mendoza (active Mexico, 1598-Manila, 1636)
Title
Relación verdadera de las exequias de Felipe III y reales fiestas de Felipe IV. [True Account of the Funeral Exequies for Philip III and the Royal Festivities Held for Philip IV]
Coverage
Manila, Philippines
Date
1 August 1625
Subject
Manuscript on rice paper.
Description
Rueda y Mendoza’s True Account describes in detail the exequies for Philip III which began in August 1622, and the festivities on the coronation of Philip IV, concluding with carnival in 1623. The manuscript is notable for being the earliest festivities account from the Philippines, and for the wealth of ethnographic information it contains. Rueda y Mendoza collected the poems that residents posted on the street in honor of Philip III, including the poem in Chinese that is exhibited.
La Relación verdadera de Rueda y Mendoza describe en detalle las exequias de Felipe III que comenzaron en agosto de 1622, y las fiestas de la coronación de Felipe IV, que concluyeron con el carnaval de 1623. El manuscrito se destaca por ser el relato de las festividades más antiguas de Filipinas y por la riqueza de información etnográfica que contiene. Rueda y Mendoza recopiló los poemas que la gente colgó en la calle como obsequios a Felipe III, incluido el poema en chino que se exhibe.
La Relación verdadera de Rueda y Mendoza describe en detalle las exequias de Felipe III que comenzaron en agosto de 1622, y las fiestas de la coronación de Felipe IV, que concluyeron con el carnaval de 1623. El manuscrito se destaca por ser el relato de las festividades más antiguas de Filipinas y por la riqueza de información etnográfica que contiene. Rueda y Mendoza recopiló los poemas que la gente colgó en la calle como obsequios a Felipe III, incluido el poema en chino que se exhibe.
Source
The Hispanic Society Library & Museum