Creator
Juan Rodríguez Calderón (La Coruña, Galicia, ca. 1770-Puerto Rico, 1835-1840)
Title
Ocios de la juventud. [The Leisures of Youth]
Coverage
[San Juan] Puerto Rico
Publisher
Press of the Captaincy General by D. Lamberte & C.
Date
1806
Description
The Spanish dramatist and poet Juan Rodríguez Calderón is famous largely for his small volume of poems Ocios (1806), the first book printed in Puerto Rico. He was exiled to Puerto Rico for desertion in the military, but due to his relative, the Marquis of Santa Cruz, he secured a government position as a translator in San Juan. The printer of Ocios always has been a mystery, although now we know that it was the socialist Paris printer Théodore Lamberté (1799-1802), who was exiled in 1804 to French Guiana and escaped to Puerto Rico.
El dramaturgo y poeta español Juan Rodríguez Calderón, es famoso en gran parte por su pequeño volumen de poemas Ocios (1806), el primer libro impreso en Puerto Rico. Fue exiliado a Puerto Rico por deserción en el ejército, pero gracias a su pariente el Marqués de Santa Cruz, consiguió un puesto como traductor en San Juan. El impresor de Ocios siempre ha sido un misterio, aunque ahora sabemos que fue el impresor socialista parisino Théodore Lamberté (1799-1802), quien se exilió en 1804 a la Guayana Francesa y escapó a Puerto Rico.
El dramaturgo y poeta español Juan Rodríguez Calderón, es famoso en gran parte por su pequeño volumen de poemas Ocios (1806), el primer libro impreso en Puerto Rico. Fue exiliado a Puerto Rico por deserción en el ejército, pero gracias a su pariente el Marqués de Santa Cruz, consiguió un puesto como traductor en San Juan. El impresor de Ocios siempre ha sido un misterio, aunque ahora sabemos que fue el impresor socialista parisino Théodore Lamberté (1799-1802), quien se exilió en 1804 a la Guayana Francesa y escapó a Puerto Rico.
Source
The Hispanic Society Library & Museum