Confesionario breve en lengua mexicana y castellana. [Brief Confession Manual in the Mexican Language and Spanish]

70 MOLINA.jpg

Creator

Alonso de Molina (Spain, 1510-Mexico City, 1578)

Title

Confesionario breve en lengua mexicana y castellana. [Brief Confession Manual in the Mexican Language and Spanish]

Coverage

Mexico

Publisher

Antonio de Espinosa

Date

1565

Description

Shortly after the conquest of Mexico (1521), Alonso de Molina arrived in Mexico City with his parents, learned Nahuatl as a youth, and served as an interpreter beginning in 1524 for the first Franciscan missionaries. He took the Franciscan vows in 1528 and carried out most of his work on Nahuatl texts in Mexico City, working with Bernardino de Sahagún at the College of Santa Cruz. Molina was the most published author in 16th-century Mexico, and most of his major works were printed by Antonio de Espinosa (1559-1575), Mexico’s second printer.

Poco después de la conquista de México (1521), Alonso de Molina llegó a la Ciudad de México con sus padres, aprendió náhuatl en su juventud y sirvió como intérprete a los primeros misioneros franciscanos (1524). Hizo sus votos de los franciscanos en 1528 y realizó la mayor parte de su trabajo sobre textos en náhuatl en la Ciudad de México, trabajando con Bernardino de Sahagún en el Colegio de Santa Cruz. Molina fue el autor más publicado en el México del siglo XVI, y Antonio de Espinosa (1559-1575) fue el impresor, el segundo que trabajó en México.

Source

The Hispanic Society Library & Museum