Creator
Charles V, Holy Roman Emperor (Ghent, Belgium, 1500-Yuste, Spain, 1558)
Title
Decree, Signed “Carolus,” Increasing Annual Pension for Tiziano Vecellio, Known as Titian
Coverage
Augsburg (Germany)
Date
10 June 1548
Subject
Manuscript on paper.
Description
Many historians cite the granting of this pension as evidence of the special bond that existed between the king and his court painter. Although Titian had already been awarded a pension of 100 scudi in 1541, Charles V felt moved to double it on account of “further service” that Titian had rendered. The pension accorded Titian privileges that were not enjoyed by many of his contemporaries, for example the freedom to accept commissions from other clients.
Muchos historiadores citan la concesión de esta pensión como prueba del vínculo especial que existía entre el rey y su pintor de cámara. Aunque a Tiziano ya se le había otorgado una pensión de 100 escudos en 1541, Carlos V se sintió impulsado a duplicarla debido al “servicio adicional” que Tiziano había prestado. La pensión concedía a Tiziano privilegios de los que no disfrutaban muchos de sus contemporáneos, por ejemplo, la libertad de aceptar encargos de otros clientes.
Muchos historiadores citan la concesión de esta pensión como prueba del vínculo especial que existía entre el rey y su pintor de cámara. Aunque a Tiziano ya se le había otorgado una pensión de 100 escudos en 1541, Carlos V se sintió impulsado a duplicarla debido al “servicio adicional” que Tiziano había prestado. La pensión concedía a Tiziano privilegios de los que no disfrutaban muchos de sus contemporáneos, por ejemplo, la libertad de aceptar encargos de otros clientes.
Source
The Hispanic Society Library & Museum