Skip to main content
Grolier Club Exhibitions

The Swiftian Years

__________________________________________

__________________________________________

3. The Rudiments of Grammar for the English-Saxon Tongue.

Elstob, Elizabeth. London: J. Bowyer & C. King, 1715.

As a teenager in the 1690s, Elstob (1683–1756) pursued Anglo-Saxon studies with a group of Oxford scholars, including her brother William—a fellow at University College. In 1708 she published two books: her translation of a French work and a Latin text with Old English glosses. Then came a 1709 edition of a 10th-century homily by Ælfric. The Rudiments, her last book, is a remarkable feat: the first grammar of Old English ever published. Her incisive intellect is on full display in the preface, where she cheerfully derides Jonathan Swift.

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

6. “A Compendious English Grammar,” in A New General English Dictionary.

Dyche, Thomas; and William Pardon. 2d ed. London: Richard Ware, 1737.

First published eight years after Dyche’s death in 1727, this book was one of the more important pre-Johnson English dictionaries. The “Compendious Grammar” consists of ten pages in the front matter—an early instance of prefacing a dictionary with a grammar. Dyche (or Pardon) wrote: “The vulgar error among the generality of people is that young persons are necessitated to learn the Latin, or Lily’s Grammar [no. 1], to understand English.”

__________________________________________

The Swiftian Years